סוכני FBI אמריקאים שעובדים בבניין הארגון בעיר שיקאגו הופתעו לגלות במשך מספר שבועות גופות של ציפורים שרועות על המדרכה בסמוך למבנה. לאחר תחקיר קצר, התברר כי גורם המוות הוא הבניין עצמו. למרבה האירוניה, דווקא הצלחתו של המבנה בתחום הבנייה הירוקה היא החסרון הגדול ביותר בו מבחינת הציפורים, שכן בשל היותו בנוי מקירות זכוכית שמטרתם לשמר את האור הטבעי הנכנס אליו, הוא הופך למעשה למכשול מסוכן עבור ציפורים שעפות בסביבתו
אירוניה סביבתית: בניינים ירוקים מסכנים ציפורים נודדות
סוכני FBI אמריקאים שעובדים בבניין הארגון בעיר שיקאגו הופתעו לגלות במשך מספר שבועות גופות של ציפורים שרועות על המדרכה בסמוך למבנה. לאחר תחקיר קצר, התברר כי גורם המוות הוא הבניין עצמו. למרבה האירוניה, דווקא הצלחתו של המבנה בתחום הבנייה הירוקה היא החסרון הגדול ביותר בו מבחינת הציפורים, שכן בשל היותו בנוי מקירות זכוכית שמטרתם לשמר את האור הטבעי הנכנס אליו, הוא הופך למעשה למכשול מסוכן עבור ציפורים שעפות בסביבתו. הזכוכית הינה בעלת אפקט מראה באור השמש, עובדה הגורמת לציפורים לחשוב שניתן לעוף דרכו. אלא שבמקום זאת, הן נופלות לקרקע פצועות או הרוגות.
הבעיה של בניין מטה ה-FBI בשיאגו מוכרת מאוד למרכז בקרת מעוף הציבורים בעיר. ארגון התנדבותי זה, שנוסד בשנת 2003, שם לו למטרה להציל חייהן של ציפורים נודדות שנפצעות במעופן בסביבת גורדי השחקים בשיקאגו. הארגון גם מדריך בעלי נכסי נדל"ן בעיר כיצד לנהוג על מנת לסייע לציפורים לנווט את דרכן בין הבניינים.
אנט פרינס, מנהלת מרכז הבקרה הציגה בפני עובדי מטה ה-FBI פתרון ייחודי לבעיית תמותת הציפורים, שלא פוגע במראה הבניין. מדובר במעין רשת אלסטית מיוחדת שהותקנה על גבי החלק החיצוני של קירות המבנה. הרשת מאפשרת לעצור את הציפור בהגיעה אל הקיר, אך היא אינה לוכדת אותה בתוכה. הרשת מותקנת על הקיר לאורך כל עונת הנדידה, באביב ובסתיו. לדברי פרינס, "הרשת לא משנה את מראה הבניין וגם לא מונעת את היכולת להסתכל דרך הקיר מבפנים".
בארה"ב ישנם 33,000 בניינים בעלי קירות זכוכית שנועדו לחיסכון באנרגיה. מרכיב זה הקנה לבניינים הללו את תקן ה-LEED פלטינום היוקרתי עבור בעיצוב אנרגטי וסביבתי מוביל. בשל כך פועלת היחידה הלאומית לשימור הציפורים בשיתוף עם המועצה האמריקאית לבנייה ירוקה, המסמיכה מבנים לפי תקן ה-LEED. הארגונים בונים ביחד תוכנית מיוחדת במסגרתה יוענקו הטבות לאדריכלים שיעצבו מבנים ידידותיים לציפורים הנודדות. בנוסף, פיתחה היחידה הלאומית גם תקנות המציבות דרישה של בנייה המגינה על הציפורים עבור כל בניין פדרלי חדש.